1. Cel i zakres
Niniejsza Polityka plików cookie wyjaśnia, jakie pliki cookie i podobne mechanizmy pamięci przeglądarki są używane na stronie norbertsowinski.com, w jakim celu są stosowane, jak długo pozostają istotne oraz jak możesz zarządzać swoimi wyborami.
Więcej informacji o przetwarzaniu danych osobowych znajduje się w Polityce prywatności.
2. Kategorie i zasady
Strona rozróżnia technologie ściśle niezbędne oraz opcjonalne technologie Analytics.
Technologie ściśle niezbędne są używane wyłącznie do zapewnienia funkcji lub preferencji, o które prosisz, takich jak zapamiętanie języka, motywu, wyboru dotyczącego prywatności, ciągłości nawigacji, stanu interfejsu mapy strony oraz bieżącej strony huba realizacji. Nie są wykorzystywane do celów reklamowych ani profilowania.
Google Analytics 4 jest opcjonalny i jest aktywowany dopiero po pozytywnym wyborze dotyczącym Analytics oraz wyłącznie wtedy, gdy dostępna jest prawidłowa konfiguracja Analytics.
3. Ściśle niezbędne pliki cookie
ns_cookie_consent
Typ: własny plik cookie.
Cel: przechowuje wybór dotyczący Analytics, wersję mechanizmu zgody oraz datę aktualizacji wyboru.
Maksymalny okres: 180 dni.
ns_language
Typ: własny sesyjny plik cookie.
Cel: zachowuje aktywny język podczas przeglądania oraz przechodzenia między wersjami językowymi.
Okres: sesja przeglądania.
ns_theme
Typ: własny sesyjny plik cookie.
Cel: zachowuje preferencję jasnego lub ciemnego motywu i pozwala zastosować wybrany motyw przed wyświetleniem strony.
Okres: sesja przeglądania.
Te pliki cookie nie są używane do celów reklamowych ani profilowania. Jako własne pliki cookie ich wartości mogą towarzyszyć żądaniom kierowanym do norbertsowinski.com i w ramach zwykłej obsługi żądań mogą być przetwarzane przez infrastrukturę dostarczającą stronę, w tym Cloudflare.
4. Ściśle niezbędna pamięć przeglądarki
Strona korzysta również z pamięci sesji przeglądarki (sessionStorage) do krótkotrwałych funkcji nawigacji i interfejsu. W przeciwieństwie do plików cookie wartości zapisane w sessionStorage nie są automatycznie wysyłane wraz z żądaniami HTTP.
language-scroll-position
Cel: tymczasowo zapisuje rzeczywistą pozycję przewijania i powiązany kontekst nawigacji podczas zmiany języka, aby strona docelowa mogła odtworzyć w przybliżeniu tę samą fizyczną pozycję.
Ważność funkcjonalna: maksymalnie 30 sekund. Wartość jest usuwana lub ignorowana po użyciu albo wygaśnięciu, a w każdym przypadku najpóźniej po zakończeniu sesji karty.
language-translated-hash
Cel: tymczasowo przenosi przetłumaczony publiczny fragment adresu URL (np. sekcję „Kompetencje”) do wybranej wersji językowej bez pozwalania, aby natywne przewijanie przeglądarki do kotwicy nadpisało odtwarzaną pozycję przewijania.
Ważność funkcjonalna: maksymalnie 30 sekund. Wartość jest wykorzystywana i usuwana po użyciu, a w każdym przypadku najpóźniej po zakończeniu sesji karty.
ns_cookie_preferences_navigation
Cel: tymczasowo zachowuje otwarty panel ustawień plików cookie i bieżący stan przełącznika Analytics podczas zmiany języka, gdy panel jest otwarty.
Ważność funkcjonalna: maksymalnie 30 sekund. Wartość jest wykorzystywana i usuwana na stronie docelowej, a w każdym przypadku najpóźniej po zakończeniu sesji karty.
Stan interfejsu mapy strony
ns:sitemap:scrollY— zapamiętuje pionową pozycję na mapie strony.ns:sitemap:sort— zapamiętuje wybrane kryterium sortowania mapy strony.ns:sitemap:sortDirection— zapamiętuje rosnący lub malejący kierunek sortowania.ns:sitemap:page— zapamiętuje bieżącą stronę paginacji mapy strony.
Okres: sesja karty (sessionStorage), zgodnie z zachowaniem pamięci sesji w używanej przeglądarce.
Paginacja huba realizacji
ns:work-hub:page — zapamiętuje bieżącą stronę huba realizacji, aby podczas zmiany języka w ramach tej samej sesji karty zachować ten sam zestaw kart projektów.
Okres: sesja karty (sessionStorage), zgodnie z zachowaniem pamięci sesji w używanej przeglądarce.
Usuwanie starszych danych z pamięci lokalnej
Dla zgodności ze starszymi wersjami strony kod może uzyskać dostęp do dawnych kluczy localStorage, jeśli już istnieją. Starszy klucz theme może zostać odczytany i, jeśli zawiera rozpoznaną preferencję motywu, przeniesiony do obecnego sesyjnego pliku cookie ns_theme, a następnie usunięty. Starszy klucz ns:sitemap:language jest usuwany po wykryciu. Obecna wersja strony nie tworzy już tych starszych kluczy.
Podglądy realizacji są ładowane dopiero po świadomym użyciu przycisku podglądu. Wybrana zewnętrzna strona jest wtedy otwierana w izolowanym elemencie iframe i może otrzymać dane połączenia oraz stosować własne pliki cookie lub pamięć przeglądarki zgodnie z własnymi zasadami. Te zewnętrzne technologie są kontrolowane przez stronę podmiotu trzeciego, a nie przez norbertsowinski.com; w razie potrzeby możesz użyć opcji „Nowa karta”.
5. Google Analytics 4
Google Analytics 4, dostarczany przez Google, nie jest celowo ładowany przed wyrażeniem zgody na Analytics. Kod strony ładuje Analytics wyłącznie wtedy, gdy skonfigurowano prawidłowy identyfikator pomiaru Google Analytics i udzielono zgody na Analytics.
Po aktywacji Google Analytics może tworzyć pliki cookie takie jak _ga i _ga_* w celu przygotowywania statystyk odbiorców, w tym dotyczących odwiedzanych stron, ogólnych źródeł ruchu, urządzeń i przeglądarek, wydajności oraz trendów korzystania ze strony.
Maksymalny okres plików cookie skonfigurowany dla tej strony: 180 dni.
Odbiorca: Google, jeżeli Analytics jest aktywowany.
Odmowa Analytics nie utrudnia normalnego korzystania ze strony.
6. Zgoda, jej wycofanie i ustawienia przeglądarki
Analytics jest opcjonalny. Pierwszy poziom banera umożliwia zaakceptowanie Analytics, jego odrzucenie albo otwarcie szczegółowego panelu ustawień. Ściśle niezbędne pliki cookie i pamięć przeglądarki pozostają aktywne, ponieważ zapewniają wymagane funkcje i preferencje strony.
Możesz w dowolnym momencie zmienić lub wycofać wybór dotyczący Analytics za pomocą kontrolki Ustawienia cookies dostępnej na stronie. Po wycofaniu zgody strona wyłącza dalsze zbieranie danych Analytics i podejmuje próbę usunięcia plików cookie _ga oraz _ga_* obecnych w domenie.
Możesz także usunąć pliki cookie i dane pamięci przeglądarki w ustawieniach danych witryn lub prywatności swojej przeglądarki. Usunięcie ns_cookie_consent spowoduje ponowne wyświetlenie banera zgody. Zablokowanie ściśle niezbędnej pamięci na poziomie przeglądarki może spowodować, że niektóre ustawienia języka, motywu, nawigacji lub mapy strony nie będą działać zgodnie z oczekiwaniami.
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed zmianą wyboru.
7. Odbiorcy i przetwarzanie przez podmioty trzecie
Norbert Sowinski określa cele, dla których strona wykorzystuje te pliki cookie i mechanizmy pamięci przeglądarki.
Ściśle niezbędne wartości zapisane w sessionStorage pozostają w przeglądarce i nie są automatycznie przekazywane podmiotom trzecim. Wartości własnych plików cookie mogą być dołączane do żądań dostarczanych przez infrastrukturę Cloudflare. Jeżeli Analytics zostanie aktywowany, Google może otrzymywać i przetwarzać informacje techniczne i dotyczące korzystania ze strony w celach Analytics.
Więcej informacji o odbiorcach, transferach międzynarodowych i prawach użytkownika znajduje się w Polityce prywatności.
8. Zmiany i wersjonowanie
Niniejsza Polityka może zostać zaktualizowana w przypadku zmian w plikach cookie, mechanizmach pamięci przeglądarki, konfiguracji Analytics, dostawcach usług lub obowiązujących wymogach prawnych.
Data i numer wersji podane na początku strony identyfikują aktualnie opublikowaną wersję. Istotne wcześniejsze wersje niniejszej Polityki oraz mechanizmu zgody powinny być przechowywane w celu udokumentowania zmian w czasie.
9. Kontakt
W sprawach dotyczących plików cookie, pamięci przeglądarki lub wyborów dotyczących prywatności:
Norbert Sowinski
Av. Hansen-Soulie 114
1040 Etterbeek, Belgia
E-mail: info@norbertsowinski.com
Telefon: +32 472 43 01 31