1. Cel tej strony
Ta strona przedstawia w przystępny sposób ramy, w których mogą być realizowane usługi profesjonalne prezentowane na norbertsowinski.com.
Nie stanowi ona ogólnych warunków sprzedaży i nie zastępuje dokumentów umownych sporządzanych w ramach Smart.
2. Ramy zawodowe — Smart
Praca jest zgłaszana w ramach statusu pracownika spółdzielni Smart (Productions Associées ASBL – VAT BE 0896.755.397 – rue Coenraets 72, 1060 Bruksela).
Jeżeli projekt jest formalizowany w tych ramach, właściwa oferta, umowa i faktura wskazują podmiot umowny oraz warunki mające zastosowanie do danego projektu.
3. Brak zawarcia umowy przez stronę
Strona jest profesjonalną stroną wizytówkową. Nie umożliwia składania zamówień ani dokonywania płatności online. Wysłanie formularza, e-maila lub zapytania projektowego nie oznacza przyjęcia oferty i samo w sobie nie prowadzi do zawarcia umowy o świadczenie usług.
4. Oferta i właściwe warunki
Zakres, cena i ewentualne zobowiązania szczególne dla projektu są określane w pisemnej ofercie oraz innych właściwych dokumentach umownych.
W przypadku usług formalizowanych przez Productions Associées ASBL właściwymi warunkami ogólnymi są oficjalne warunki Smart / Productions Associées ASBL włączone do właściwej oferty lub przekazane wraz z nią. Są one publikowane w oficjalnej dokumentacji Smart, gdzie można również ustalić aktualną oraz, w odpowiednich przypadkach, wcześniejsze wersje.
W razie sprzeczności podpisana oferta, pisemne warunki szczególne projektu oraz oficjalne dokumenty umowne właściwe dla tej oferty mają pierwszeństwo przed niniejszą stroną informacyjną.
5. Ceny i VAT
Ceny publikowane na stronie są orientacyjnymi cenami początkowymi dla opisanych zakresów i nie zastępują oferty.
Ostateczna cena, sposób rozliczenia VAT oraz ewentualne podatki są określane w ofercie w zależności od statusu i lokalizacji klienta oraz przepisów podatkowych właściwych dla projektu. Wiążące są wyłącznie kwoty i sposób rozliczenia podatków wskazane we właściwych dokumentach umownych.
6. Zakres, terminy i zobowiązania projektowe
Zakres, rezultaty, harmonogram, kamienie milowe, utrzymanie, wsparcie korekcyjne, zasady własności intelektualnej oraz inne zobowiązania specyficzne dla projektu mają zastosowanie wyłącznie w zakresie, w jakim zostały ujęte w ofercie lub innym pisemnym porozumieniu dotyczącym projektu.
Wszelkie informacje na stronie, takie jak 30 dni wsparcia korekcyjnego, mają zatem charakter opisowy i stają się wiążące umownie tylko wtedy, gdy zostaną ujęte w pisemnych dokumentach danego projektu.
7. Fakturowanie, płatności i inne kwestie umowne
Fakturowanie, terminy płatności, skutki opóźnienia, reklamacje, zmiany, anulowanie, rozwiązanie umowy, odpowiedzialność, własność intelektualna, siła wyższa i zasady rozstrzygania sporów są regulowane przez ofertę oraz właściwe oficjalne warunki Smart / Productions Associées ASBL. Niniejsza strona celowo nie powiela ani nie przeredagowuje tych postanowień.
8. Prawa konsumentów
Jeżeli klient jest konsumentem i mają zastosowanie bezwzględnie obowiązujące przepisy ochrony konsumentów, prawa te pozostają w pełni zachowane. Oficjalne warunki Smart zawierają szczególne postanowienia dla konsumentów, w tym dotyczące umów zawieranych na odległość, gdy mają one zastosowanie.
9. Kontakt
W sprawie pierwszego zapytania projektowego lub informacji o prezentowanych usługach:
Norbert Sowinski
Av. Hansen-Soulie 114
1040 Etterbeek, Belgia
E-mail: info@norbertsowinski.com
Telefon: +32 472 43 01 31
Po sporządzeniu dokumentów umownych formalne zawiadomienia i reklamacje należy kierować zgodnie z danymi kontaktowymi i procedurami wskazanymi w ofercie oraz właściwych warunkach Smart.